Unter der Marke CLOOS entwickeln, fertigen und vertreiben wir seit über 100 Jahren weltweit innovative Lösungen in der Schweißtechnik. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem modernen, tarifgebundenen Unternehmen, bei der Sie Ihre Kreativität und Teamfähigkeit voll entfalten können. Zur Verstärkung unseres Teams im Bereich Entwicklung Automation suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Redakteur für Softwareprodukte (m/w/d).

Ihre Aufgaben:

• Bearbeitung von Dokumentationsaufgaben im Rahmen von strukturierten Entwicklungsprojekten gemäß QM-Prozessen
• Erstellung und Ergänzen von technischen Kundendokumentationen für Softwareprodukte wie die Cloos Roboterprogrammiersprache CAROLA, dem Offlineprogrammiersystem RoboPlan und weiteren Softwareprodukten im QIROX-System
• Recherche von erforderlichen Inhalten, z.B. durch Interviews
• Entwurf und Ausarbeitung der textuellen Inhalte
• Erstellung von Grafiken, Skizzen, Fotos etc.
• Durchführen von Reviews und Einarbeitung notwendiger Änderungen
• Steuerung und Überwachung des Herstellungsprozesses der Dokumentationen in geeigneter Form (Print, elektronisch, ggf. webbasiert), dabei insbesondere Termin- und Kostenplanung
• Fehlerkorrektur, Überarbeitung und Pflege von Dokumenten bei Produktänderungen bzw. neuen Anforderungen, z.B. durch Normenänderungen

Ihre Qualifikation:

• Abgeschlossene, mindestens 3-jährige technische Berufsausbildung oder Technikerausbildung oder Studium
• Berufserfahrung im Bereich Roboterprogrammierung im Maschinen-/Anlagenbau
• Kommunikationsstärke verbunden mit Überzeugungsfähigkeit und einem ausgeprägten Verantwortungsbewusstsein
• Erfahrung im Umgang mit redaktionellen Softwaresystemen, z.B. Adobe InDesign, Redaktionssystemen, z.B. SCHEMA ST4, wünschenswert
• Sehr gute deutsche Sprachkenntnisse und kommunikationssichere Englischkenntnisse

Das bieten wir Ihnen:

Wir bieten Ihnen eine selbstständige und eigenverantwortliche Tätigkeit in einem anspruchsvollen und innovativen Technologieumfeld. Sie erwartet ein Arbeitsplatz in einem traditionsreichen, regional verwurzelten und weltweit tätigen, tarifgebundenen Unternehmen. Mit Ihrer Unterstützung wollen wir als Team zum Erfolg kommen und die gemeinsam gesteckten Ziele erreichen.
Sie finden sich in den Aufgaben und dem beschriebenen Umfeld wieder? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins.